Японская певица спела «Миллион алых роз»
Переведенная на японский язык песня Аллы Пугачевой «Миллион алых роз», по мнению многих пользователей, звучит даже лучше оригинала.
Исполнительницу японской версии зовут Нацуки Сугавара, а ее супруга — который и выложил запись в соцсети — Виталий Сунцев, он же аккомпанирует ей на гитаре.
«Большинство японцев даже не догадываются, что песня не исконно японская. Когда я говорю о ее происхождении на концертах, зрители бурно удивляются», — отмечает автор.
Музыканты сняли на композицию видеоклип, повествующий о любви юноши-художника из Японии и русской девушки Маргариты. Песни, действительно, звучит на японском крайне органично, хотя девушка поет очень убедительно даже по-русски .
Пара, кстати, довольно успешно «перепевает» и другие песни – на их общем канале в YouTube видно, что репертуар довольно широк: от русской народной «Калинки» до «Dancing Queen» от ABBA.
